Wouldn't be too hard to do theoretically - just splice 'movement 1' from Smile 2011 into the 1971 version. Only problem is the mastering would sound different between the two, and it would switch from mono to stereo halfway through.
There's a stereo mix of the 2011 Surf's Up on side 4 of the record.