The Ventures covered it but the hit version was by The Routers, and I believe that was where the Ramones got their inspiration.
Yes, that must be the explanation. I always thought it kind of weird that Ramones and Sir Henry and His Butlers had this in common, but I guess it goes to show that music is a universal language.
Søren