You know if you delete the torrents after dl them there is a selection in the drop-down menu - Delete Torrent + Data - DONT select that.
Did you try to explore the external HDD with file manager or Search - if those flac files got moved or the folder they were in renamed then (Open Containing Folder) wont show them. Good Luck!