gfxgfx
 
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
logo
 
gfx gfx
gfx
557063 Posts in 18627 Topics by 3302 Members - Latest Member: Jbgopsu February 14, 2016, 04:35:12 AM
*
gfx*HomeHelpSearchCalendarLoginRegistergfx
gfxgfx
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.       « previous next »
Pages: [1] Go Down Print
Author Topic: Mike & Bruce in Japan  (Read 1293 times)
The Real Barnyard
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 247



View Profile WWW
« on: December 20, 2012, 03:34:58 PM »

Are Mike & Bruce playing in Japan, March 2013?

Not sure about the translation of this site:

http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=8422&shop=1

Sorry I put this topic in concert reviews by mistake.
Logged

gfac22
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 252



View Profile
« Reply #1 on: December 20, 2012, 06:35:56 PM »

Translation courtesy of Google:

http://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.billboard-live.com%2Fpg%2Fshop%2Fshow%2Findex.php%3Fmode%3Ddetail1%26event%3D8422%26shop%3D1

Looks like two shows in March.  (Be sure to read the little translated blurb.  "Good Configuration Valentin Eve" is my favorite Beach Boys song!)
Logged
Doo Dah
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 538


One man's TROLL is another man's freedom fighter.


View Profile Email
« Reply #2 on: December 20, 2012, 10:19:27 PM »

Translation courtesy of Google:

http://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.billboard-live.com%2Fpg%2Fshop%2Fshow%2Findex.php%3Fmode%3Ddetail1%26event%3D8422%26shop%3D1

Looks like two shows in March.  (Be sure to read the little translated blurb.  "Good Configuration Valentin Eve" is my favorite Beach Boys song!)

Mike: Hey Van Dyke...what the hell is Good Configuration Valentin Eve supposed to mean, anyway?
Van Dyke: Mike...I have no idea.

Not ONE mention of Historical Johnston. It's not fair, man.
Logged
Esoteric
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 1214


esotericmusic.net


View Profile
« Reply #3 on: December 20, 2012, 11:49:39 PM »

I used Google Translate to translate "Good Configuration Valentin Eve" from English to Japanese and back to English again. It came out as "Valentin Eve Good Configuration" which is very similar. Spooky. Maybe they have hidden meanings in their song titles? Smells suspiciously "Beatle-ish" to me..... Maybe they were trying to say that Al picks his teeth a lot. I heard that you can hear one of the members clearly say that on a bootleg somewhere. I believe it was from Lei'd In Hawaii of which the initials L.I.H. could mean something. Anybody think they can figure this one out? Where is the Heartical Don when you need him?

I'll be back. I'm going to listen to "Here Comes The Night" backwards and see if it says something about waking the world to a brand new morning. (Insert not-yet-invented investigative emoticon)
Logged
SMiLE Brian
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 6159



View Profile
« Reply #4 on: December 21, 2012, 03:23:13 PM »

Who the hell wants to see Myke and Bruth in Japan?Huh


SMiLE Brian-
keeping OSD alive since late 2012!
Logged
gfac22
Smiley Smile Associate
*
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 252



View Profile
« Reply #5 on: December 21, 2012, 03:28:12 PM »

Who the hell wants to see Myke and Bruth in Japan?Huh

Hey, they deserve to hear "Fan, Fan, Fan" in concert too!
Logged
gfx
Pages: [1] Go Up Print 
gfx
Jump to:  
gfx gfx
Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!