Hey, Chuck Berry recorded 'Sweet Little 16' when he was 31. I assume folks in 1958 heard it as a teenage boy addressing a teenage girl...
Re-read the "Sweet Little 16" lyrics. the age of the song's narrator is irrelevant.
But not to, say, Little Queenie. "She's too cute to be a minute over seventeen..."