The Smiley Smile Message Board
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
If you like this message board, please help with the hosting costs!
680747
Posts in
27613
Topics by
4068
Members - Latest Member:
Dae Lims
April 19, 2024, 02:24:19 AM
The Smiley Smile Message Board
|
Smiley Smile Stuff
|
General On Topic Discussions
|
Japanese Lyric Translations
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
« previous
next »
Pages:
[
1
]
Author
Topic: Japanese Lyric Translations (Read 1805 times)
Surfer Joe
Smiley Smile Associate
Offline
Posts: 925
Japanese Lyric Translations
«
on:
March 07, 2006, 09:19:49 PM »
Did anyone else here have the late-eighties vinyl reissues of the Capitol catalogue? I had them, and they were great at the time- restoring the albums to their original states, etc. for one last time before CDs came along a few years later. But they had these brilliant, phonetically transcribed lyrics that were just the greatest. A few highlights I can remember:
"California guys all populizin' that Girl From New York City..."
"Since she put me down I been doin' it in my head..."
"Night after night I stand here alone...eating out my heart until my toes explode..."
I'm not kidding, folks. Those are just the ones I remember (and probably some of the best). I seem to recall "Warmth Of The Sun" being a funfest, too...
Anyone else recall these?
Logged
"Don't let the posey fool ya."
-Prof. Henry R. Quail-
JRauch
Smiley Smile Associate
Offline
Gender:
Posts: 386
Re: Japanese Lyric Translations
«
Reply #1 on:
March 08, 2006, 03:41:57 AM »
"Night after night I stand here alone...eating out my heart until my toes explode..."
YES!!!
Logged
Dance as if no one's looking. Wrestle things out to bring moment to your own sense of discovery, and make the world a better place. This is no time for whiners. – Van Dyke Parks
The Shift
Smiley Smile Associate
Offline
Gender:
Posts: 7427
Biding time
Re: Japanese Lyric Translations
«
Reply #2 on:
March 08, 2006, 03:47:22 AM »
Actually that's not funny. A friend of mine did that once. You need to be very careful and not so complacent, guys.
Logged
“We live in divisive times.”
Pages:
[
1
]
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Smiley Smile Stuff
-----------------------------
=> BRIAN WILSON Q & A
=> Welcome to the Smiley Smile board
=> General On Topic Discussions
===> Ask The Honored Guests
===> Smiley Smile Reference Threads
=> Smile Sessions Box Set (2011)
=> The Beach Boys Media
=> Concert Reviews
=> Album, Book and Video Reviews And Discussions
===> 1960's Beach Boys Albums
===> 1970's Beach Boys Albums
===> 1980's Beach Boys Albums
===> 1990's Beach Boys Albums
===> 21st Century Beach Boys Albums
===> Brian Wilson Solo Albums
===> Other Solo Albums
===> Produced by or otherwise related to
===> Tribute Albums
===> DVDs and Videos
===> Book Reviews
===> 'Rank the Tracks'
===> Polls
-----------------------------
Non Smiley Smile Stuff
-----------------------------
=> General Music Discussion
=> General Entertainment Thread
=> Smiley Smilers Who Make Music
=> The Sandbox
Powered by SMF 1.1.21
|
SMF © 2015, Simple Machines
Page created in 0.851 seconds with 21 queries.
Helios Multi
design by
Bloc
Loading...