1966 Japan Interview

[bgas]

 It's almost christmas right?

  I was looking thru my Japanese 45s, for  the website (   http://www.beachboys45.nl/   )  and I found my Flexi (again)  Anyone here read/translate Japanese?

For those that don't already have this, I hope it will bring some joy.
Not a "deep" conversation , but you get to hear all 5 of the touring group.  






      http://www.sendspace.com/file/htds4s

        

[smilethebeachboysloveyou]

ティーンビート：A transliteration of "teen beat"
３月号：March Issue
特別付録：Special Supplement
ビーチ•ボーイズ：The Beach Boys
特別インタビュー：Special Interview
映画と音楽社：Film and Music Company

[bgas]

ティーンビート：A transliteration of "teen beat"
３月号：March Issue
特別付録：Special Supplement
ビーチ•ボーイズ：The Beach Boys
特別インタビュー：Special Interview
映画と音楽社：Film and Music Company

Great!!  Thanxx very much

[joe_blow]

From what I can read it says Beach Boys on one line. On the second line it says something I cannot read in kanji and then interview. I would guess maybe radio interview?

[smilethebeachboysloveyou]

From what I can read it says Beach Boys on one line. On the second line it says something I cannot read in kanji and then interview. I would guess maybe radio interview?

No, that's 特別 (pronounced "tokubetsu), which means "special."

[metal flake paint]

Thanks for sharing the interview, bgas.

[rab2591]

Thanks bgas!

[The Shift]

Jingle bells Bgas!

[buddhahat]

This is great - thank you!