I wouldn't really consider that a co-writing credit.
Me neither. He contributed information, not actual song lyrics, so I'd qualify that as 'research'. His contribution wasn't in any way artistic or creative. If someone would want to write a song about Holland and I would give him the names of ten Dutch cities, then I wouldn't say I co-wrote the song...
Another thing: was "Surfin' USA" intentionally/consciously a 're-writing' of "Sweet Little Sixteen", or was Brian really not aware of the resemblance when they recorded it?